English translation for "dans l'ancien temps"

adj. in bygone days

Example Sentences:

	1.	The geographical area called Kamigamo, around the mouth of the valley leading into the Kyoto Basin, became the home grounds of the Kamo (賀茂) clan in ancient times. La zone nommée Kamigamo, proche de l'embouchure de la vallée menant au bassin de Kyoto, était le cœur du territoire du clan Kamo (贺茂) dans l'ancien temps.
	2.	The state of Tamna or Tamna-guk ruled Jeju Island from ancient times until it was absorbed by the Korean Joseon Dynasty in 1404. Royaume de Tamna 탐라국 (耽罗国) (Coréen) Le royaume de Tamna ou Tamna Guk a gouverné l'île de Jeju dans l'ancien temps avant d'être intégré au territoire gouverné par la dynastie Joseon, en 1404.
	3.	From ancient times, Christian emphasis on practical charity gave rise to the development of systematic nursing and hospitals and the Church remains the single largest private provider of medical care and research facilities in the world. Dans l'ancien temps, l'emphase chrétienne sur la charité pratique donne a permis le développement d'infirmeries et d'hôpitaux et l’Église reste le plus important fournisseur privé de soins et de centres de recherche dans le monde.
	4.	After describing the weaving process of cotton and the different patterns used, he also described cotton padding during winter, in ancient times it was hemp padding, and that the rich could afford silk padding in their winter attire. Après avoir décrit le procédé du tissage et les divers types de trame, il décrit le rembourrage de coton durant l'hiver, en précisant que dans l'ancien temps c'était du rembourrage de chanvre et que les riches pouvaient se payer du rembourrage de soie dans leurs vêtements.
	5.	For example, the (late 3rd to early 5th-century) Mouzi Lihuolun says, In olden days emperor Ming saw in a dream a god whose body had the brilliance of the sun and who flew before his palace; and he rejoiced exceedingly at this. Par exemple, le Mouzi Lihuolun (fin du IIIe - début du Ve siècle) dit ː « Dans l'ancien temps, l'empereur Mingdi vit dans un rêve un dieu dont le corps avait l'éclat du soleil et qui volait devant son palais et il s'en réjouissait énormément.
	6.	Jackson also wrote many original tunes, a number of which he sold rights to for a few dollars or were simply stolen from him; some of the old time New Orleans musicians said that some well known Tin Pan Alley pop tunes of the era were actually written by Jackson. Jackson a écrit de nombreuses musiques, les droits de plusieurs vendu pour quelques dollars ou lui ont simplement été volées, dans l'ancien temps certains musiciens de La Nouvelle-Orléans ont déclaré que certains airs bien connus de Tin Pan Alley Pop ont été effectivement écrit par Jackson.

Similar Words：

"dans cette direction" English translation, "dans de mauvaises conditions physiques" English translation, "dans l'abîme du temps" English translation, "dans l'agriculture, apprendre de dazhai !" English translation, "dans l'air" English translation, "dans l'angle mort" English translation, "dans l'antre du roi de la montagne" English translation, "dans l'après midi" English translation, "dans l'armée de pharaon" English translation